Seu pais passaram muitos meses dentro da segurança dessas paredes.
Tvoja majka i otac su proveli mnogo meseci zaštiæeni ovim zidinama.
Sua divulgação desse fato foi uma infração da segurança nacional.
Објава овога свима, представља повреду државне безбедности.
Yu é um oficial da corte e encarregado da segurança.
Yu je dvorski službenik, i odgovoran za sigurnost.
Capitão Typho, da segurança de Sua Majestade.
Ja sam kapetan Tajfu iz kraljevskog obezbeðenja.
Se você quebrar sua zona pessoal da segurança, você será morto imediatamente por atiradores de elite.
Ako biste razbili njegovu osobnu sigurnu zonu bili biste odmah ubijeni snajperima.
Estavam exibindo ele em sessão especial... na sala da segurança!
Било је приказивање у Сакс петој авенији... у канцеларији обезбеђења.
Eventualmente, seu partido lança um projeto especial... em nome da segurança nacional.
Onda partija pokreæe projekat u ime državne bezbednosti.
"Concordamos com a avaliação da segurança saudita de que uma maior presença americana no reino representa um risco desnecessário."
"Slažemo se s procjenom Saudijaca "da dodatna amerièka prisutnost na tlu kraljevine predstavlja nesmotren rizik." TEROR UDARA NA lNTERESE SAD-a
Quem estava à cargo da segurança?
To je ovdje kombinacija policije i Narodne garde.
E os outros 753 membros da segurança?
Što je sa ostalih 753 zaštitara?
Fomos forçados a eliminá-lo pelo interesse da segurança nacional.
Морали смо га уклонити због националне сигурности.
Todos, da segurança local até a internacional, estão no meu bolso.
Svi. Od lokalnog osiguranja to carinika, sve ih imam u džepu.
Por fim, ele teve de trazer o Conselheiro da Segurança Nacional para me convencer de que não era brincadeira.
Коначно је морао Саветник Националне сигурности да ме увери да није шала у питању.
A nossa polícia é responsável por tudo o que está dentro dos muros do Vaticano, com exceção da segurança deles próprios e do Palácio Apostólico.
Mi smo odgovorni za unutrašnjost zidina Vatikana. Sa izuzetkom njegove Svetosti.
Deixou-me encarregado da segurança, lembra, pai?
Stavio si mene na èelo obezbeðenja, seæaš se, oèe?
Se aquele comedor de cupcakes... sair da segurança do ninho de bruxas... ele ficará vulnerável.
Ако тај кловн што једе колачиће напокон изађе ван свог прљавог гнезда вештица биће рањив.
Você disse que cuidaria da segurança dela.
Rekao si da æeš da je skloniš na sigurno.
Sou um ex-membro da Stasi... o Ministério da Segurança Nacional.
Bio sam èlan Štazi. Ministarstvo državne bezbednosti.
Este é Bob Pender, da Segurança Operacional.
Ovo je Robert Pender iz vanjskih poslova.
Não há espaço para erro comigo, quando se trata da segurança do público.
NEMA MESTA ZA GREŠKU KADA JE U PITANJU BEZBEDNOST LJUDI.
Todos da segurança até o elevador, agora!
ŽELIM DA SE SVI NIVOI USREDSREDE NA TAJ LIFT SMESTA!
Corwin falou com um analista da Segurança Nacional, um tal de Peck, antes de ser morta.
Corwin je imala kontakt sa analitièarem po imenu Peck pre nego što je ubijena.
Estou mais interessado em por que Gus Fring decidiu colocar um cara como você encarregado da segurança corporativa dele.
Više me zanima zašto je Gus Fring odluèio staviti vas kao šefa korporativnog osiguranja.
Eu poderia ir pelos canais formais, mas se puder agilizar isso, é realmente uma questão da segurança nacional.
Moгу звaничним кaнaлимa или убрзajтe ствaр. Питaњe je држaвнe бeзбeднoсти.
Meu nome é Martin James Walker, chefe da segurança do presidente e do Serviço Secreto.
Ja sam Martin James Walker šef predsjednikove zaštite.
Eu entreouvi o Menken falando com um dos chefes da segurança.
Èula sam Menkena kad je prièao sa obezbeðenjem.
Eles vão cuidar da segurança dela.
Pobrinuće se da je na sigurnom.
Se vocês contarem terem ouvido esse nome aqui, nesse contexto, eu garanto, em nome da Segurança Britânica, que provas surgirão em seus computadores que resultarão em prisão imediata.
Ako ikada pomenete da ste ovo ime čuli u ovoj sobi, u ovom kontekstu, garantujem vam u ime Britanske tajne službe da će na vašim računarima biti nađen izvesni sadržaj što će rezultirati vašim momentalnim odlaskom u zatvor.
São os chefes da segurança pessoal do Supremo Líder.
Oni su glavni u liènom obezbeðenju našeg Vrhovnog voðe.
Sou Diane Freeman, chefe da segurança.
Ja sam Dajana Frimen, sef obezbedjenja kampusa.
Você deu informação confidencial em detrimento da segurança.
Dopustila si curenje tajnih informacija u ime poboljšanja sigurnosti.
Falarei com o Richard da segurança e dos telefones.
Prièaæu s Richardom o osiguranju i telefonima.
E tudo feito a partir da segurança da sua cadeira.
I sve je uraðeno iz sigurnosti stolice.
Se houver resistência, ela virá do chefe da segurança.
Otpor nam može doci od Fosterovog šefa obezbeðenja.
O vídeo da segurança é incrível.
Snimak sa sigurnosne kamere je neverovatan.
VOU FALAR COM CARL PRONGER DA SEGURANÇA
Imam sastanak sa Karlom Prongerom iz obezbeðenja.
Fui designado pelo Escritório Nacional da Segurança do Transporte para conduzir esta audiência pública aqui hoje.
dodijeljen sam od strane kompanije za sigurnost nacionalnog prevoza da vodim ovo saslušanje danas!
Os juízes da FISA são indicados pelo Chefe de Justiça... que é o vilão, quando se trata da segurança nacional.
Sudije iz FISA su postavljene od strane Vrhovnog suda, što ti je... kao Dart Vejder nacionalne bezbednosti.
E quero notícias de hora em hora da Segurança Nacional e das Fronteiras.
Три затвореника су побјегла. Желим сигурност и стражаре.
Você também será oferecido outros luxos, segurança 24 horas da segurança nacional, entre eles.
Такође ћете имати више другог луксуза и 24 часовну заштиту Бранилаца.
O rei me pediu que não tomasse ação... contra o Alto Pardal ou a Fé Militante... com medo da segurança da rainha.
Kralj mi je naredio da ne preduzimam ništa protiv Prvovrapca, ili protiv vojske Vere baš zbog kraljièine bezbednosti.
1.3720979690552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja majka i otac su proveli mnogo meseci zaštiæeni ovim zidinama. 